Ti ljudi su bili potpuno izolovani od civilizacije.
Tito lidé byli zadrženi dva dny... po schválení zákona na ochranu proti terorismu.
Uhiæeni su dva dana pošto je oformljena Zaštita od Teroristièkog Djelovanja.
Doktor Cotner a jeho lidé byli zabiti.
Dr. Cotner i njegovi ljudi su ubijeni.
Ne, tito lidé byli jejich předchůdci.
Ne, ovi ljudi su stariji od Asteka.
Dobrá, někteří lidé byli zastřeleni při revoluci, víš.
Neke Ijude treba likvidirati u revoluciji.
Před 7mi lety za mnou přišla žena, řekla mi, že její otec byl zapleten v projektu, něco, pro co by Ti lidé byli schopni zabíjet, aby to utajili.
Prije 7 godina, jedna žena je došla do mene, i rekla da je njen otac bio upleten u projekt, koji su velikom mukom zataškali.
Cítili jsme se v obležení, a co je horší, nevinní lidé byli neprávem obviněni, naše uklízečky, a to je velmi ponižující.
Pali smo pod opsadu, još gore od toga, nedužni Ijudi su bili pogrešno optuženi, naši èistaèi, znate, to je jako ponižavajuæe.
I kdyby lidé byli příčinou globálního oteplování, jako že nejsou, mohla by tohle být jedna z největších mystifikací v dějinách Ameriky.
Èak i da ljudi izazivaju globalno zagrevanje, a to ne èinimo, ovo može biti najveæa obmana ikada izvršena nad amerièkim narodom.
Moji lidé byli v té době zaneprázdněni vlastním přežitím.
Moji ljudi su mislili na svoj opstanak, u tom trenutku.
Další lidé byli zabiti, aby byla ta vražda ututlána.
Drugi Ijudi su ubijeni da bi se zataškalo njegovo ubistvo.
Všichni tito lidé byli převezeni z jiných nemocnic.
Ovi ljudi su dovedeni iz drugih bolnica.
Napětí rostlo a rostlo, lidé byli stále víc otrávení a nakonec začaly nepokoje.
Тензије су расле и расле. Људима је постало доста тога и почели су немири.
Víte, Dr. Brennanová a její lidé byli schopni vytvořit obličej jedné z nich, a my potřebujeme, abyste se na něj podívala.
Др Бренан и њени људи су успели да реконструишу једно лице, желимо да га ви погледате.
Víme jistě, že nejméně dva lidé byli při výpadku vzhůru.
Ustanovili smo da su bar dva èoveka bili budni za vreme "zatamnjenja".
Jaké to bylo, když lidé byli smrtelní?
Kako je bilo kada su ljudi bili smrtni?
Takže všichni tito lidé byli spolu a všechny je spojuje ten experiment?
Znaèi, svi ovi Ijudi su bili zajedno, i svi su povezani sa eksperimentom?
Mí lidé byli vycvičeni, aby byli pozorní a efektivní.
Моји људи су обучавани да буду проницљиви и ефикасни.
Tito lidé byli vyhnáni z jejich vesnic.
Ovi ljudi su proterani sa svojih sela.
Chci, aby určití lidé byli na mé straně, když to budu potřebovat.
Treba mi da znam da æe ljudi biti na mojoj strani onda kada mi to zatreba.
Kéž by naši lidé byli alespoň z půlky tak dobří jako vy.
Voleo bih da su naši ljudi upola toliko dobri.
Podle vyprávění nomádů byly zasypány celé vesnice, zmizely kolony velbloudů a lidé byli zaživa pohřbeni ve svých stanech.
Nomadske prièe govore, da èitava sela odnese... obriše karavane kamila, i ljude sahrani žive pod svojim šatorima.
Ti lidé byli roztrháni na kousíčky.
Они људи су растурени на комаде.
Lidé byli oblečení v černém, nebyly jim vidět tváře.
Ljudi su svi bili obuèeni u crno i nisu im se videla lica.
Naši lidé byli proklínáni, loveni, vyhnáni, ale my dva a tahle svatba můžeme všechno změnit.
nas narod je bio proklet, progonjen, proteran, ali ti i ja, ovo vencanje, sve to mozemo promeniti.
Někteří lidé byli vůči viru imunní.
Neki ljudi su bili imuni na virus.
Tito lidé byli mí přátelé, alespoň jsem myslela, že jsou.
Ovo su mi bili prijatelji. Bar sam tako mislila.
Dva lidé byli zabiti výbuchem, více než půl tuctu zraněno.
Još jedna napravljena od izbeljivaèa i još jednom aktivirana na javnom mestu.
Lidé byli silní, vysocí a dožili se sedmdesáti let.
Ljudi su bili snažni i visoki i živeli po sedamdeset godina.
Musíme přijít na to, kdo ti lidé byli, kolik dostali za mlčení zaplaceno, a přimět je k tomu, aby se všichni vymáčkli.
Moramo da saznamo ko su ovi ljudi, i za šta su plaćeni da ne kažu, i da svaki od njih istupi.
Lidé byli položeni do dMRI skeneru, a během toho, co leželi v tunelu, se měli napít vína.
Људи су подвргнути магнетној резонанци и док леже ту, кроз цевчицу сркућу вино.
Takže tihle lidé byli naprosto nezbytní.
Ovi momci su bili od velike važnosti.
(Smích) Lidé byli celí bez sebe.
(Smeh) Ljudi su hodali naokolo opsednuti.
Studie, kterou jsem dělala s Sholomem Bernatzim a Alessandrem Previterem -- dělali jsme výzkum s lidmi z ING -- zaměstnanci, kteří všichni pracují v ING -- tito lidé byli všichni na přednášce, kde se registrovali na důchodový 401(k) plán.
Studija koju sam uradila sa Šlomom Benarcijem i Alesandrom Previterom, - uradili smo studiju sa ljudima u ING-u - sa zaposlenima koji rade u ING-u - svi ti ljudi su bili na sednici gde su popunjavali svoj penzioni plan.
Je to tento. Ukazuje, jak je mýtné podporováno veřejností ve Stockholmu. Jak lze vidět, když bylo mýtné zavedeno na začátku jara 2006, lidé byli silně proti tomu.
Već ovaj. Ovo pokazuje podršku javnosti naplati zagušenja u Stokholmu i možete videti da su ljudi nakon uvođenja naplate početkom proleća 2006. bili izrazito protiv.
Třeba Amazon fungoval šest let aniž by vrátil jakýkoli zisk investorům, a lidé byli trpěliví.
Amazon tokom šest godina nije vraćao ni malo profita ulagačima, i ljudi su imali strpljenja.
Poprvé v životě jsem si uvědomil, že lidé byli chytří i před 2000 lety.
Po prvi put, shvatio sam da su ljudi bili pametni pre 2000 godina.
Toto jeho varování bylo o státním dohledu, který nesledoval každého v kterýkoli moment, nýbrž kde si lidé byli vědomi, že mohou být sledováni v jakýkoli daný moment.
Он није упозоравао о држави надзора која посматра сваког у сваком тренутку, него оној где су људи свесни да могу бити посматрани у сваком тренутку.
Kam by se tito lidé byli ochotni přestěhovat?
Pa, gde bi ovi ljudi želeli da se presele?
Když se promítalo míchání kávy v hrnku, pocítili to v zádech. A slepí lidé byli skvělí v rozpoznávání toho, co se objevilo na obrazovce. Jenom skrz vnímání malé části na zádech.
Pa, ako biste protresli šoljicu kafe ispred kamere, osetili biste to u vašim leđima i slepi ljudi su postali iznenađujuće dobri u sposobnosti prepoznavanja onoga što se nalazilo ispred kamere, prosto osećajući to u donjem delu leđa.
Mladí lidé byli vždy vůdci boje za rovná práva, aby více lidem byla ponechána jejich důstojnost a reálná šance na svobodu.
Mladi ljudi su oduvek bili vođe u borbi za jednaka prava borbi da se više ljudi tretira dostojanstveno i ima realnu šansu za slobodu.
Lidé byli zvyklí házet odpadky na ulici, byli zvyklí jezdit nepřipoutaní, byli zvyklí kouřit uvnitř veřejných budov.
Ljudi su nekada bacali đubre po ulici, nisu koristili sigurnosne pojaseve, pušili su u javnim zgradama.
Dan O'Brien skočil 180 centimetrů v roce 1996 v Atlantě. Totiž, abyste měli srovnání - ti lidé byli skutečnými sportovci, akorát se neoznačovali slovem "atleti".
Den O'brajan je preskočio 153 centimetra u Atlanti, mislim ako poredite... ovo su zaista ostvareni sportisti bez ograničavanja definicije reči "sportista".
Politika a politici mohou uspět, jen pokud jednají s lidmi takovými, jací jsou, místo takovými, jací by chtěli, aby lidé byli.
Politika i političari će jedino uspeti ako se zaista potrude da prihvate ljude onakvim kakvi jesu pre nego kakvi bi želeli da budu.
A byl to tak skvělý trompe l'oeil, že lidé byli naštvaní, když se pokoušeli mluvit s touto ženou, ale ona jim neodpovídala.
Naslikano je. To je iluzionističko slikarstvo. To je tako dobra obmana da su se ljudi čak i ljutili kad bi pokušali da pričaju sa ženom, a ona ne bi odgovarala.
Protože lidé byli zvyklí šít, potřebovali polštářek na špendlíky.
Jer ljudi su nekada šili i bili su im potrebni jastučići za igle.
0.72394990921021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad si ti bio mlad, ljudi su bili bolji. 